Giornata degli svizzeri all’estero

Informazioni sulla registrazione

L'iscrizione alla Giornata degli svizzeri all'estero funziona analogamente all'iscrizione al tiro generale:

• Per accedere al portale di registrazione è necessario effettuare il login su SAT-Admin. Questo login deve soddisfare gli stessi requisiti richiesti per la registrazione normale. Vedi le note sul portale dei tiratori.
  In caso di problemi con il login a SAT-Admin, rivolgersi alla segreteria della FST, info@swissshooting.ch
• Ogni partecipante deve essere registrato in SAT-Admin presso la corrispondente associazione degli svizzeri all'estero. Non è necessaria alcuna licenza, è sufficiente lo status «Attivo senza licenza». I membri registrati di recente in SAT-Admin sono disponibili direttamente nel portale di registrazione.
• Durante il processo di registrazione vengono effettuate l'iscrizione dei singoli partecipanti, l'iscrizione alla competizione dell'associazione e l'ordinazione dei biglietti per il banchetto.
• Durante la Giornata degli svizzeri all'estero viene pubblicato un piano di occupazione delle società nel poligono di tiro.
• Il funzionario dell'associazione indicato riceve la fattura in formato PDF. ​
• È possibile registrare ulteriori iscrizioni in qualsiasi momento fino alla scadenza delle iscrizioni (07.06.2026), che generano nuove fatture.